بلاخره بیدار شدی ‏.‏
شیلوا ... ؟
بنظرم میرسه برکتی از روح الهی دریافت کردی ‏.‏
برکت ؟
باهام بیا ‏.‏
بلاخره موفق شدی ‏،‏ یو ‏-‏ کون ‏.‏
قسمت 46
ارواح تائو
تبریک میگم ‏،‏ شما پیروز شدید ‏!‏
تیم نوروشی ‏!‏
دارم میام سراغت پس منتظرم باش ‏‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تائو رِن ‏‏!‏‏
هم اکنون مبارزه بین تیم های ماه و سوباسا ‏.‏
زمان بی نهایت ‏.‏
زمانی که تمام اعضای یک تیم کنترل ارواح ـشون رو از دست بدن شکست میخورن ‏.‏
اون سه نفر رفقای هائو هستن ؟
آره ‏.‏
پس شروع میکنیم ‏.‏
آماده ‏.‏‏.‏‏.‏
بجنگید ‏!‏
شگفت انگیزه ‏!‏
دمشون گرم ‏.‏
کارشون عالی بود ‏.‏
همانـطور که از رفقای هائو انتظار میرفت ‏.‏
اممم ‏،‏ آنا ‏-‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
کم کم موقع نهار ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی ببخشید ‏!‏
چه طرز کار عالیه ‏.‏
رنگ آمیزی عالی داره ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ چسبی باقی نمونده ‏.‏
پـ پس اونو بخرید و بیاید بریم نهار ‏.‏‏.‏‏.‏
برشگردوند !؟
مگه عالی نبود !؟
انگار این مغازه چیزهای خوبی داره ‏.‏
بنظر میرسه بهتره ما زودتر واسه نهار بریم ‏.‏
درسته ‏.‏
راکون یا روباه ‏.‏
مهم نیست کدومتون ‏.‏
سریعاً برید جایی که یو ـه‏.‏
اینجا باعث دردسر کسی نمیـشیم ‏.‏
حریفت دو نفره ‏،‏ مراقب باش ‏.‏
عقب وایستا ‏،‏ تائو جون ‏.‏
اگه حرفی دارید میشنوم ‏‏.‏
بـ بچه ها ؟
از اعضای خانواده تائو هستی ، درسته ؟
درسته ؟
کیونشی ؟
نه ‏،‏ بنظر میرسه از کیونشی به عنوان رسانه ای برای کنترل روح استفاده میکنن ‏.‏
خانواده تائو رو هرگز نمیـبخشیم ‏‏!‏
ناگهان مسابقه غیرقابل باوری دیدیم ‏.‏
خیلی قوی بودن رفقای هائو ، نه ؟
آره ‏،‏ مبارزه خفنی بود ‏.‏
شما اسگلید یا چیز دیگه ای ؟
بخاطر این بود که حریفاشون خیلی ضعیف بودن ‏.‏
اونا رو من تنهایی هم شکست میدم ‏.‏
خب ‏،‏ بنظر اینطور میاد ‏.‏
ما تیم فونباری آبگرم ، هیچ دشمنی نداریم ‏.‏
صبر کن ‏،‏ منظورت از ‏"‏ فونباری آبگرم ‏"‏ چیه ؟
خانم آنا این اسم رو بهمون داد ‏.‏
متکبرانه نیست اما اسم زیبایی برای تیم ـه ‏.‏
اسم تیم ؟
هوی چوکولوو ‏،‏ ما هم نباید در موردش فکر کنیم ؟
نگران نباش ‏.‏
به عنوان ‏"‏ تیم رِن ‏"‏ ثبت نام کردم ‏.‏
سرخود ثبت نام نکن ‏!‏
مشورت کن ‏،‏ مشورت ‏!‏
اینـطوری بنظر میاد تیم توئـه ‏.‏
خب تیم منـه ‏.‏
عوضی ‏!‏
تیم همه ـست ‏.‏
هی رِن ‏.‏
زود پسرخاله نشو : دی
الان وقت مبارزه تیمی ـه ‏.‏
مهم نیست چقدر تلاش کنی ‏،‏ تنهایی خطرناکه ‏.‏
رهبر کسی هست که اعتماد هم گروهی هاش رو جلب کنه ‏.‏
مزخرفـه ‏.‏
سوال ‏!‏
جـ جواب ‏!‏
جذابیت چیـه ؟
درسته ‏.‏
جذابیت چیزیه که من نمی فهمـمش ولی چیز عالیه ‏.‏
استاد قطعاً تجسم دوّمـه اونـه ‏!‏
بنابراین ، تیم فونباری آبگرم هیچ دشمنی نداره ‏.‏
تو یکی کلاً هیچی نمیفهمی ‏!‏
راستی ‏،‏ بعد استفاده ازش خیلی خسته شدم پس دوباره اونکارو نمیکنم ‏.‏
اه ، واقعاً ؟
آره ‏.‏
نـه ‏‏،‏‏ چه حیف ‏‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً اون چیز خفنی بود ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
من نمیـبازم ‏!‏
یو ‏-‏ ساما ‏!‏
دردسر ‏.‏‏.‏‏.‏
پایلونگ ‏!‏
خـ خوبم ‏.‏‏.‏‏.‏
حتی فکرشم نمیکردم مقابل حریف اور سولی ‏استخوان هام بشکنه ‏.‏
شماها کی هستید ؟
خاندان تائو به ما خیانت کرد ‏!‏
خیانت کرد ؟
انتقام میگیریم ‏!‏
همه اعضای خاندان تائو باید بمیرن ‏!‏
همه اعضای خاندان تائو ‏.‏‏.‏‏.‏
باید برن به جهنم ‏!‏
لعنتی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏!‏
بریم ‏!‏
رِن ‏!‏
تائو رِن ‏!‏
لعنتی ها ، میدونید دارید چیکار میکنید ؟
‏تو رو هم میفرستیم اون دنیا ‏!‏
میفرستیم اون دنیا ‏!‏
پرسیدم میدونید چیکار میکنید ؟
خب ‏،‏ صبر کن رِن ‏.‏
تو عقب وایستا ‏.‏
شما هم چرا اینقدر عصبانی هستید ؟
به حرف مردم گوش کن ‏!‏
چی شده رِن ؟
حداقل باید دلیل ـشون رو بشنویم ، نه ؟
مهم نیست ‏!‏
برو به جهنم ‏،‏ تائو رِن ‏!‏
برو ‏!‏
وایستید ‏!‏
گِین ‏!‏
خواهر ‏بزرگـه ‏!‏
خواهر بزرگه ؟
هوی ‏،‏ اون رو قبلاً ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏،‏ اون قاتلیـه که از طرف خاندان تائو برای حمله به یو ‏-‏ کون فرستاده شد ‏.‏
یه لحظه صبر کن ‏.‏
پس چرا نسبت به اعضای خاندان تائو کینه دارن ؟
دیگه کاری با خاندان تائو نداریم ‏.‏
به ما خیانت شد ‏.‏
خیانت ؟
ما بخاطر عقاید خاندان تائو زندگی میکردیم ‏.‏
اما ‏،‏ خاندان تائو سردرگم شد ‏.‏
با یکدیگر جنگیدن و غرورشون رو کنار گذاشتن ‏.‏
دلیلش ، تائو رِن تو بودی ‏!‏
چی ؟
با اینـکه تنها وارث خاندان بودی ‏.‏‏.‏‏.‏
چون اون مسئولیت ها رو کنار گذاشتی ‏.‏‏.‏‏.‏
هر کاری که کرده بودیم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
غرورمون رو کنار گذاشتیم ‏.‏‏.‏‏.‏
در سایه ها زندگی کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏
تمام چیزایی که زندگیمون رو بخاطرش به خطر انداختیم ‏.‏‏.‏‏.‏
تمامـش ‏!‏
بخاطر خیانت تو ‏.‏‏.‏‏.‏
کاملاً بی معنی شد ‏!‏
تو رو هرگز نمیـبخشم ‏.‏
بخاطر تو ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر تو خواهر ‏،‏ بدون داشتن دوست پسر 28 سالش شد ‏!‏
اگه فردا هم ازدواج کنه بازم خیلی دیره ‏!‏
نه ‏،‏ اممم ‏.‏‏.‏‏.‏
جوانی خواهرمون رو پس بده ‏!‏
شما دو تا میشه چند لحظه ساکت شید ؟
بیا زودتر کارشو بسازیم ‏.‏
خواهر ‏!‏
نیازی به عجله نیست ‏.‏
در مسابقه بعدی اونا حریفـمون هستن ‏.‏
چی !؟
هــو ‏،‏ یه چیزی اومد ‏.‏
حریف مسابقه : تیم نوروشی ؟
ما ‏.‏‏.‏‏.‏
نوروشی هستیم ‏!‏
مسابقه فرداست ‏،‏ حسابی منتظرم ‏.‏
بخاطر این لحظه وارد مبارزات شامان شدم ‏.‏
جلوی جمعیت ، خجالت زده ـت میکنم ‏.‏
امیدوارم بری به جهنم ‏!‏
خیلی ساکتی ‏‏.‏
کمی احساس گناه میکنی ؟
خیانت شده ، ها ؟
دقیقاً رِن با قبلش فرق کرده ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر سخت باشه ‏،‏ مسابقه فردا ‏.‏‏.‏‏.‏
رِن ‏.‏‏.‏‏.‏
اینکه بهمتـون خیانت شده واسم مهم نیست ‏.‏
فردا شکست ـتون میدم ‏‏!‏
چطور جرات میکنی اینـطوری حرف بزنی !؟
Forums.AnimWorld.Net
Moein Khademi
مترجم : معین خادمی
دنیای انیمه تقدیم میکند ‏‏:‏
واقعاً پسر ‏!‏
" اینکه بهمتـون خیانت شده واسم مهم نیست ‏.‏ "
واقعاً اون اسگل ، به چی فکر میکنه !؟
حسابی منو شگفت زده کرد ‏.‏
حتی اگه رِن بود ‏اون زیاده روی بود ‏.‏
چیکار میکنی ؟
شما اسگلید یا چیز دیگه ای ؟
مشکلی نیست ‏.‏
بهرحال رفتار رِن اشتباه بود ‏.‏‏.‏‏.‏
همانـطور که گِین گفت ‏،‏ ما بهش خیانت کردیم ‏.‏
اینکه از زنجیر خاندا تائو آزاد شده خوشحال بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی هرگز در مورد افرادی که بهمون خدمت میکردن فکرم نکردم ‏.‏
خودخواه بودم ، نه ... ؟
تائو جون ‏.‏‏.‏‏.‏
خـ خب ‏،‏ عادیه ‏جون ‏-‏ سان ‏.‏
درسته ، هورو هورو ؟
اسگل ‏،‏ منو ننداز وسط ‏!‏
ممنون ‏.‏
از اینـکه خائن صدامون کردن شکّه شدم ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
باعث شد به خودم بیام ‏.‏
اونی که نگرانشم ‏.‏‏.‏‏.‏
رِن هست ‏.‏
استاد جوان ‏.‏‏.‏‏.‏
ستاره ها راهنمائیم میکنن ‏.‏
مهم نیست حریف کیـه ‏.‏‏.‏‏.‏
پیروز میشم ‏.‏
فردا ممکنه مقداری زیاده روی کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
آماده باش ‏.‏
هرگز نمی بخشمت ‏،‏
تائو رِن ‏!‏
هی رِن ‏‏.‏‏.‏‏.‏
شماها فقط تماشا کنید ‏.‏
برات سخت نیست ؟
جزئیات رو نمیدونم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر میومد حرفاش درسته ‏.‏
مزخرفـه ‏،‏ بریم ‏.‏
هوی ‏،‏ صبر کن ‏!‏
بریم ‏.‏
باشه ‏.‏
درسته مشکلات شخصیتی داره ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی برادر کوچیکت احمق نیست ‏.‏
درسته ؟
هم اکنون مبارزه بین تیم نوروشی و تیم رِن ‏.‏
زمان بی نهایت ‏.‏
زمانی که تمام اعضای یک تیم کنترل ارواح ـشون رو از دست بدن شکست میخورن ‏.‏
هوی رِن ‏!‏
میخوای چند بار بهت بگم ؟
شما کنار وایستید و استراحت کنید ‏.‏
درسته ‏،‏ فقط با اون کار داریم ‏.‏
خوش به حالتـون ‏.‏
خوش به حالـمون ؟
تماشاگران فقط اونا هستن ‏.‏
اینـطوری شما هم خجالت زده نمیشید ‏.‏
چی !؟
ای خیانت کار ‏!‏
نـه ‏،‏ بنظر اینـطوری نیست ‏.‏
اون حتی متوجه نشده بهمون خیانت کرده یک انسان بی احساسِ ‏‏.‏
فکر اینکه آیندمون رو بدست چنین کسی بسپاریم ‏.‏‏.‏‏.‏
ما احمق بودیم ‏.‏
زودباش شروع کن ‏!‏
آماده ‏.‏‏.‏‏.‏
بجنگید ‏!‏
اون واقعاً احساسی نداره ؟
البته که داره ‏.‏
رِن راه درستی انتخاب میکنه ‏.‏
من اینـطوری فکر میکنم ‏.‏
داره به چی فکر میکنه اون رِن لعنتی ؟
فقط داره دفاع میکنـه ‏!‏
ا ‏-‏ استاد جوان ‏!‏
خفه شو ‏!‏
ولی ‏،‏ با این وضعیت ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
این تمام کاریه که میتونم انجام بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
در این وضعیت من ‏.‏‏.‏‏.‏
پس اینـطوریاست ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏
پس محافظت از شما ‏،‏ وظیفه باسونِ ‏!‏
شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏
باسون ‏.‏
چقدر سمجـه ‏!‏ ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مهم فقط زمانِ ‏.‏
عقب وایستید ‏.‏
فقط یه حمله دیگه ‏!‏
گفتم عقب وایستید ‏!‏
چرا حمله نمیـکنی ؟
میخوای زندگیت رو به عنوان کفّاره گناهات بدی ؟
مزخرف نگو ‏.‏
من پادشاه شامان میشم ‏.‏
امکان نداره اینجا بمیرم ‏.‏
پس چرا ؟
اگه وقت داری مزخرف بگی پس با تمام قدرتت بیا جلو ‏.‏
تمامش رو قبول میـکنم ‏.‏
" تمامش رو قبول میـکنی ؟ "
مسخره بازی در نیار ‏!‏
رِن لعنتی از عمد میخواد ببازه ؟
رِن میخواد ‏.‏‏.‏‏.‏
تمام درد قلب حریفـش رو با بدنش قبول کنه ‏.‏
هم اکنون ، این بهترین روشیه که اون تمام مسئولیت رو قبول کنه ، نه ؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
نباید شکست بخورم ‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟
تویی که غرور خاندان تائو رو فراموش کردی ‏،‏ چه کاری ازت بر میاد ؟
زنجیره نفرت رو بشکنم ‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
با خودم قسم خوردم ‏.‏‏.‏‏.‏
با اینحال ‏‏،‏‏ فکرشم نمیکردم من باعث تنفر شما هستم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ببخشید ‏.‏
خواهر بزرگـه ‏!‏
برای درمان قلبـتون ‏‏،‏ ‏ اینکه چیکار کنم ‏،‏ من الان نمیدونم ‏‏.‏‏
تا زمانی که من پادشاه شامان بشم صبر کنید ‏.‏
اون موقع حسابی راجبش فکر میکنم ‏.‏
اینـقدر راحت راجبش حرف نزن ‏!‏
درسته ای خائن ‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
" هو رای کِن ‏!‏ "
در خاندان تائو این شمشیر نسل به نسل به ارث رسیده ‏.‏
به این شمشیر قسم میخورم ‏!‏
به " هو رای کِن " قسم میخوره ؟
شمشیری که نسل به نسل در خاندان تائو به ارث رسیده ‏، " هو رای کِن " ...‏
اون روی غرور خاندان تائو قسم خورد ‏.‏‏.‏‏.‏
روشی کاملاً مناسب اون ‏.‏
پس با تمام قدرت کارت رو تموم میکنم ‏!‏
بیا جلو ‏،‏ تائو رِن ‏!‏
منتظر همین بودم ‏.‏
بریم ، باسون ‏!‏
شگفت انگیزه ‏!‏
از عمد باختن چیزی رو حل نمیـکنه ، ها ؟
ولی اون رِن لعنتی هم دردسریـه ‏.‏
اگه چنین فکری داری بهمون بگو ‏.‏
زیاد راستگو نیست ؟
برای رهبر ما روش خیلی عالیه ‏.‏
د ‏-‏ درسته ‏.‏
رِن ‏.‏‏.‏‏.‏
مبارزه هنوز تموم نشده ‏!‏
با اینکه نتیجه رو میدونی ‏.‏
غرور خاندان تائو ‏.‏‏.‏‏.‏
از بین نرفته ‏!‏
پیروز ‏،‏ تیم رِن ‏!‏
با سخت تلاش کردن روح شمشیرت رو صیقل بده ‏.‏
آره ‏،‏ نیازی نبود بهم بگی ‏.‏
رِن ‏!‏
چی شده ، رِن !؟
کـ کـ کم خونی نیست ؟ کم خونی ؟ چون حسابی داغون شد ‏!‏
این تجسم روح بزرگـته ‏،‏ رِن ‏!‏
واقعاً ‏،‏ خیلی دیوونه ای ‏.‏‏.‏‏.‏